Перевод песни Las De La Intuition
Одой лишь интуицией (или "Незамутнённая интуиция")
Да, мы совершили ошибку, и давай начнём всё с чистого листа
Не было бы счастья, да несчастье помогло
Я хочу увидеть, как ты медленно спускаешься
в мой покрытый мраком мир
На этот раз я позволю тебе победить,
Окажусь жертвой своего собственного творения
Пусть мы совершили ошибку, - так давай, в конце-то концов, начнём всё сначала!!!
Сплетенные небесами кружева и узоры,
человеку не изменить
Вот так и я была создана "под индивидуальный заказ"
только для тебя одного
Поэтому сейчас или никогда!!!
[Припев:]
У меня есть предчувствие
А интуиция всегда была для женщины руководством к действию
Нас тянуло друг к другу ещё до того, как мы появились на свет
И я буду любить тебя даже после того, как меня не станет
На этот раз я позволю тебе победить.
Окажусь в ложном подчинении,
Буду предана твоей воле
О-кон-ча-тель-но...
Любовь - всего лишь боль,
которую можно облегчить поцелуем
Так дай мне прямо сейчас её почувствовать!
Давай научимся жить с этой болью
И чем скорей, тем лучше!
[Припев] x 2
Взяла с форума сайта shakirarusia.ru