Шанайе пишут письма

Читатели журнала PEOPLE откликнулись на статью из этого журнала от 9-го июня (статья | сканы), и в номере за 30-ое июня в рубрике Mailbag были напечатаны письма в поддержку Твейн. Вот перевод трех писем, размещенных на странице 6.

«Шанайа красива, талантлива и очень мила, а Матт все это бросил. Глупый человек!» - Кети Брук; Мэрион, Иллинойс.

«Я расстроилась, услышав, что Шанайа и ее муж, Роберт «Матт» Ланг, расстаются. Не могу поверить, что он изменял такой сногсшибательной женщине как Шанайа с замужней дамой, которая являлась одной из лучших подруг его жены. Сердце Шанайи со временем заживет. Если говорить о будущем, то ей повезло, что она от него избавилась. Он не шавка (игра слов, т.к. “mutt” имеет несколько значений), а охотничий пес». – Джанис Пилерт; Стамфорд, Коннектикут.

«Шанайа – храбрая и самостоятельная женщина. Уверена, она оправится от этого разрыва и будет чувствовать себя лучше, чем когда-либо. Не могу дождаться появления новой музыки от нее и увидеть ее с любящим, верным, более молодым человеком». – Кристен Комис; Майами, Флорида.

Я бы хотела, во-первых, видеть с ней рядом какого-то помоложе, а во-вторых, ВИДЕТЬ! Матт спрятался, и она вечно одна по всяким тусам ходит. Это, скорее всего, опять будет кто-то из "тусовки", и, надеюсь, не такой фанатик уединения. Все-таки сопровождать свою вторую половинку на такие важные мероприятия как вручение Grammy, не так уж сложно.

Ага.

Да, это будет "тормоз". Но, думаю, ей главное отойти от разрыва, а там все нормально будет.

В этой статье пишут, что Твейн и Ланг расстались в прошлом году. В остальном, ничего нового.

Я тоже. Видимо, они каких-то глюкогенных аппаратов не слабо съели.

На сайте The Star написали, что в новом номере National Enquirer опять написали о Твейн. На сей раз пишут, что Шанайа вернулась в Швейцарию, чтобы «собрать побольше улик» против «Барана» (снова обыгрывается прозвище Mutt) Ланга для грядущего развода.
Сканов журнала пока нет. Ждемс.

А что делать? Им придется делить имущество. Если доказать его измены, ей, по идее, больше перепадет.

Сплетня: Шанайа готовит оружие для жестокой битвы с мужем-изменником

Статья из National Enquirer гласит: Шанайа Твейн вернулась в Швейцарию, чтобы собрать новые доказательства для своего мучительного развода с мужем-изменником Робертом «Маттом» Лангом, говорит источник.

После объявления о разводе, произведшем эффект разорвавшейся бомбы, 42-летняя звезда кантри провела месяц в своей родной Канаде вместе с сыном Эйжей.

Но теперь она намерена собрать всю возможную грязь об изменах своего 59-летнего мужа с 37-летней Мари-Энн Тибо, которая в течение нескольких лет управляла их шато на берегу швейцарского озера Женева.

«Несмотря на горечь, которую она испытывает из-за краха ее 14-летнего брака, сейчас Шанайа хочет выяснить все, что возможно, о Матте и Мари-Энн», - сказал друг журналу ENQUIRER.

«Она вернулась в Швейцарию, чтобы выяснить, кто был в курсе измен ее мужа, и как долго они это знали! Она пока не уверена, как сможет использовать эти улики, но несмотря ни на что, она хочет все знать».

Скан статьи:

И вчера поклонница Шанайи, Тара, видела ее в магазине женского белья в дорогом Holt Renfrew в Торонто, так что, выходит, никуда Твейн из Канады не улетала и никакие улики против мужа не собирает. Теперь вопрос: стоит ли верить другим статьям, опубликованном в этом журнале? Под данной статьей даже опубликована весьма любопытная реклама, которая гласит: «Мы хорошо заплатим за ваши сплетни о знаменитостях». Так что National Enquirer – это очень «желтый» журнал. Кроме того, о разводе Твейн что-то написали в новом номере журнала Country Weekly (на обложке еле различима надпись вверху “Shania’s Divorce”. Если появятся сканы, то выложу или отпишу о статье.

Шанайа была замечена в аэропорту Торонто 13-го июля

PEOPLE пишет, что через два месяца после разрыва с мужем-продюсером, Робертом «Маттом» Лангом, Шанайа Твейн нашла силу в двух вещах, имеющих для нее наибольшее значение: ее 6-летний сын Эйжа ДиАнжело и ее музыка.

«Она проводит с Эйжей так много времени, как возможно, и после разрыва она не забыла и о гитаре. - сказал PEOPLE источник, близкий к певице. – Песни так и льются из нее».

Без сомнения, некоторые из них – как многие хорошие песни кантри – вдохновлены расставанием. Твейн, 42, объявила о разрыве с Лангом, 59, в мае, после того, как узнала о его изменах с одной из ее лучших подруг.

Также Твейн много ходит по магазинам и путешествует. Одинокая певица была недавно замечена за покупкой женского белья в магазине Holt Renfrew в ее родной Канаде. Кроме того, она побывала на Карибах, где у нее есть вилла, и в Швейцарии, где она и Ланг раньше жили вместе.

В прошлые выходные удивленные канадские поклонники могли видеть свой талант в аэропорту Торонто в черных очках, но все же широко улыбающуюся.

Не знаю. Про это не написали. Но она часто бывает в Торонто.

Да. Надеюсь, в данном случае их "источник" не врет.

Если "песни льются", то есть, чего ждать.

Я это уже поняла, правда, поздно.

В аэропорту Торонто Шанайа встретилась с поклонниками

«Мы ждали в аэропорту Pearson в Торонто прибытия в город для концерта с Элисон Краусс фронтмена группы Led Zeppelin Роберта Планта. К нашему удивлению мы столкнулись с более редким явлением… ШАНАЙЕЙ ТВЕЙН, прибывшей в Торонто международным рейсом. С ней не легко встретиться – прошло 12 лет с момента моей последней встречи с Шанайей – сейчас она стала еще более скрытной, учитывая ее личные проблемы. Шанайа была более чем счастлива дать парочку автографов и сфотографироваться с нами». – Брэд, HoundsTV.com.