Форум поклонников Шанайи Твейн |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Форум поклонников Шанайи Твейн » Мероприятия, личная жизнь и прочее » Шанайа и Матт расстались
я думаю, их у нее хватит, а потом альбом себя окупит).
Считаю, что окупит - это как минимум. Особенно после нынешних событий.
Не думаю, что Mercury сможет себе позволить отказаться от такого имени, как Shania Twain.
Отредактировано Gluck (2008-05-27 00:36:52)
Не думаю, что Mercury сможет себе позволить отказаться от такого имени, как Shania Twain.
Сейчас нет. Но это на случай, если альбом все-таки не будет продан тиражеом даже 5 миллионов копий...
Не по теме, но про деятельность "продюссеров". "Их нравы" короче 
Ни о какой прядочности этого суперпродюСЁРА даже речи нет. Достоинства певицы - в строну. Но факт: Она хотела остаться собой....
Да, я об этом слышала. Но Азиза тоже виновата - о ней забыли. Ей бы использовать Пригожина, вернуться в мир попсы, а уже над следующим альбомом работать так, как счиает нужным. Задаваться тоже нечего. Без продюсера Азиза реально никто в современном мире. Так многие артисты (даже Шанька) сначала идут на поводу у продюсера, а потом уже делают то, что считают нужным. 
здесь хорошая статья от CMT
Я ее перевела. Стиль статьи очень красивый, возвышенный (мне пришлось кое-что перефразировать, чтобы его сохранить, а то в переводе на русский кое-какие вещи сильно утрачивают). К тому же, человек не говорит о вероятных причинах развода - он говорит о ее жизни, творчестве и вкладе в культуру, а развод рассматривает лишь как крах некой сказки, однако он тут же пишет, что надеется, что у нее все будет хорошо, т.е. это еще не конец света. Статья здесь (фотки, использованные для оформления, есть в галерее в разделе Music Videos - они со съемок TWIM).
Стиль статьи очень красивый, возвышенный
Сатья замечательная и источник авторитетный. Заодно и характеризует отношение к Шаньке со стороны CMT
Вот еще одна фотка с этой Мари-Энн, 2006 года. Она отсюда.
Carolina
Эта тётя, точно та, что на Red Cross....
Эта тётя, точно та, что на Red Cross....
Да. Я думаю, она и есть Мари-Энн, а то, что я по ошибки разместила, это фотки младщей сестры Шаньки.
а то, что я по ошибки разместила
не ты одна - я ещё где-то видел, до того. как ты их выложила......
К счастью, я не выложила их на сайте. Я как-то сомневалась, хотя и не опознала на этих фотках Керри-Энн.
Carolina
Не думаю, что предполагаемая любовница Матта ( только предполагаемая ) - важная инфа... И потом после статьи из CMT что-то не хочется ничего больше выяснять.
Огромное спасибо тебе за перевод !!!!
Я то её прочитал на аглицком, как смог, смысл понятен, то что чел что-то там высоким стилем рассказывает, но почитать твой перевод - совсем другое дело. Впечатляет
Не думаю, что предполагаемая любовница Матта ( только предполагаемая ) - важная инфа...
Я стараюсь размещать и такие новости тоже, но какие-то левые фотки я выкладывать не стала, и правильно сделала.
Огромное спасибо тебе за перевод !!!!
Не за что. Спасибо за ссылку! Отличная статья! 
Мне особенно нравится это предложение:
Твейн была чувственной, но не была вульгарной, она была гламурной, но не была неестественной, и она могла сделать, что угодно, и при этом не переборщить.
Отредактировано Carolina (2008-05-27 22:44:39)
Спасибо за ссылку! Отличная статья!
За это надо благодарить Country Music Tlevision и автора статьи. На CMT вообще слухов никаких не размещали ( насколько помню), и правильно делали. Так же и на сайте Shania Twain Center 
Твейн была чувственной, но не была вульгарной, она была гламурной, но не была неестественной, и она могла сделать, что угодно, и при этом не переборщить.
что-то подобное я и пытался всё время сказать. только не получалось нормально и понятно сформулировать 
Только не была, а есть
Отредактировано Gluck (2008-05-27 22:48:30)
Только не была, а есть
Вот, кстати, об этом я не сказала. Почему-то автор статьи все это писал в прошедшем времени, как будто Твейн не с мужем разводится, а неизвестно что случилось... Но есть такой нюанс: в английском языке есть такие времена, которые одновременно контантируют и с прошлым, и с настоящим - Present Perfect (Continuous), а в русском языке их нет, но большая часть статьи все равно написана в простом прошедшем. Наверное, это является частью стиля - автор имитирует сказку и в то же время подводит итог большой части ее жизни.
Ms. Twain talked to People magazine in 2002 about her relationship with her husband. "Our love has always been based on friendship and compatibility," though, she added, "we are very different."
Миссис Твэйн говорила журналу People в 2002 году о её отношениях с мужем : "Наша любовь всегда основана на дружбе и совместимости", затем она добавила " Мы очень разные" - источник
Шанайа на обложке журнала PEOPLE. Ничего нового: обсасывают комментарии секретарши. Чего я не понимаю, так это зачем PEOPLE пишет несколько статей об одном и том же?
Вот эта статья:
The 'Other Woman' in Shania Twain Split Speaks
PEOPLE
May 29, 2008
By Alexis ChiuShania Twain's close friend and longtime assistant is finally speaking out and denying reports she's behind the singer's surprise split from her husband of 14 years, PEOPLE reports in its new issue.
Speaking publicly for the first time since the news of the alleged affair became public, Marie-Anne Thiébaud, 37, told PEOPLE, "You cannot believe everything you read in the press." When asked directly if she had an affair with Twain's husband, music producer Robert "Mutt" Lange, she replied, "No."
That contradicts several sources close to the situation, who say Thiébaud and Lange left their spouses for each other and continue to maintain a romantic relationship. Twain, 42, and Lange, 59, who have a 6-year-old son, Eja, announced their separation May 15. Since then, the "You're Still the One" singer "devastated" by the revelations, according to sources has sought refuge with family in her native Canada.
Thiébaud began working for the ultra-private couple after they moved to Switzerland in 2000, acting as their personal assistant, secretary and manager of their vast château. By all accounts, she became one of Twain's closest confidants. The two attended the 2006 Swiss Red Cross Ball together (PEOPLE's exclusive first photos of Thiébaud showed the pair at the event, posing together and smiling).
"They celebrated holidays and birthdays together," says a source. "They were very good friends."
Lange has also denied that he is dating Thiébaud, telling PEOPLE the split was "just a growing apart."
Carolina
People - "пожелтел" . А просто писать больше нечего...... Ну вообще бы тогда ничего не писали...
Чего я не понимаю, так это зачем PEOPLE пишет несколько статей об одном и том же?
Так и будут обсасывать с разной степени желтизны, пока не последуют официальные комментарии от Шанайи, либо тема само по себе не сойдет на нет. Чей-то развод или свадьба - самый лакомый кусок для подобных изданий, пишущих о жизни звезд.
Ну вообще бы тогда ничего не писали...
Им за это не платят.
Так и будут обсасывать с разной степени желтизны, пока не последуют официальные комментарии от Шанайи, либо тема само по себе не сойдет на нет.
Либо пока сами ни придумают еще каких-то подробностей. Я вот просто удивляюсь. То размножили сплетню, что Матт спал с секретаршей. Теперь она опровергла, и нет бы оставить впокое и пару, и эту Тибо, которая вообще ни при чем, так они теперь до опупения будут комментировать то, что она сказала. Слова местами меняют и живут этим уже две недели... Они даже создали страничку, посвященную Шанайе: http://www.people.com/people/shania_twain
нет бы оставить впокое и пару, и эту Тибо
Это не в их интересах. Они живут прежде всего бизнесом, нужно журнал лучше распродавать, отсюда и обсасывание темы и додумывание по ходу новых фактов.
Я так и не поняла, если честно, откуда взялась весть об измене? Ухватились за это, как за единственную возможность и талдычат одно и то же. 
Я так и не поняла, если честно, откуда взялась весть об измене? Ухватились за это, как за единственную возможность и талдычат одно и то же.
Надо было найти виновного, вот и нашли. Кто-то проговорился, что она у них работала, а тут еще оказалось, что она была близкой подругой Твейн - подарок судьбы! Бедная женщина... Да даже, если что-то было, это не их дело! Если они не сами это придумали, а им реально друзья Матта и Твейн инфу сливали, то я бы этих друзей... 
ну вот ище один саит шании добавился 
ну вот ище один саит шании добавился
Это не совсем сайт, но сойдет. Еще бы перестали про развод новости размножать, было бы совсем прекрасно.
Carolina
Обычно не друзья инфу сливают в прессу, а так называемые "приближенные" к звезде люди.
а так называемые "приближенные" к звезде люди
Интересно, кто это? Те, кто некогда пробил за нее билет в автобусе? 
Carolina
Скорее всего, те, кто работает на нее... разного рода обслуга и помощники. Только вот поди и узнай, кто именно из них работает на прессу?..
разного рода обслуга и помощники
Кстати, да... Хоть Шанька и не говорила о прислуге, но вот о Тибо она тоже не говорила, а убирать и вообще следить за всей своей недвижимостью водиночку нереально.. Всякие горничные, прачки... Жуть. Вот так вот доверять людям. 
Carolina
Особой болтливостью отличаются няни... Сколько уже было скандалов с ними связанно, сколько раз они продавали "правду" о личной жизни тех, на кого работали - не сосчитать, наверное...
Особой болтливостью отличаются няни...
О да... Складывается такое ощущение, что если ты звезда, то ты должен быть изгоем и затворником (не так как Матт, а совсем!), либо все твои падения станут достоянием гласности... Незавидное это дело, однако.
Вы здесь » Форум поклонников Шанайи Твейн » Мероприятия, личная жизнь и прочее » Шанайа и Матт расстались
