Решается судьба Центра Шанайи Твейн

TimminsPress.com: Центр Шанайи Твейн в Тимминсе несколько лет является предметом дискуссий и споров.

В связи с новой перестройкой этого района города, городской совет вскоре должен будет принять решение о дальнейшем использовании этой территории.

Ответственный по вопросам общества и развития Марк Дженсен и заведующая культурой, досугом и туризмом Андрэа Гринер представили совету свои рекомендации по возможному использованию этой территории.

С помощью графика они наглядно продемонстрировали снижение посещения Центра Шанайи Твейн в течение последних трех лет, и Гринер сказала, что вскоре совет решит дальнейшую судьбу этой земли.

«Отдавая дань уважения данной постройке, нужно сказать, что негативное отношение к ней будет всегда, - сказал советник Билл Гвозданович. – Если мы не попробуем что-то новое для привлечения посетителей в это здание, тогда и негативной реакции не будет».

Гвозданович выступил противником привлечения консультанта со стороны, чтобы помочь составить бизнес-план для центра, заявив, что кто-то чужой придет и будет рассказывать совету, что ему делать в собственном городе.

Но он надеется, что если попробовать что-то новое и отслеживать цифры, то эти цифры возрастут.

«Поговорите с детьми и узнайте, какого рода мероприятия они хотят там видеть», - сказал Гвозданович.

Во время презентации были оглашены перспективы, обсужденные на встрече организаторов, которая прошла в декабре прошлого года.

В исследовании, которое было представлено, комитет по вопросам Центра Шанайи Твейн/Голд-Майн Тура порекомендовал расширить тематику музея, сфокусировавшись на мероприятиях, не связанных с певицей из Тимминса. Среди идей было создание школы сценического мастерства, выставочного центра для музыки, развлечений и популярной культуры, а также использование его в качестве центра для общественных мероприятий.

«Думаю, нам нужно продвигать новых музыкантов из нашего города, - сказала советник Пэт Бамфорд. – Особенно тех, кто известен за его пределами и кто сам сделал себе имя».

В течение последнего года или чуть больше Центр Шанайи Твейн выполнял две роли, и его посетило более 3,700 людей на проводимых в нем мероприятиях, не связанных с Шанайей.

Каждый год такие мероприятия как празднование Дня Канады или Хэллоуина, выступление рождественского хора или выставки музейного ремесла собирают сотни людей. Несколько мероприятий уже спланировано на следующий год.

По словам Гринер, количество посетителей центра весьма мало, и график показал, что на пике летнего сезона продажи билетов оставались ниже отметки $9000 последние три года.

Одним из поступивших совету предложений по улучшению центра и привлечения в него людей была идея по перемещению катка с Гиллис Лэйк в Голд-Майн Тур.

Советник Джон Кёрли и Джек Слаттери заявили, что они будут за перенос катка. Оба сказали, что так его будет легче обслуживать, и городу не придется зависеть от состояния льда.

Но Грозданович полагает, что не стоит переносить каток из уникального места на Гиллис Лэйк.

«Мне нравится идея попробовать что-то новое, но в катании на Гиллис Лэйк есть нечто уникальное. – сказал он. – А в катании рядом с Центром Шанайи Твейн ничего уникального нет».

Советник Майкл Дуди считает, что лучшим местом для катка будет Парк Холлигер, бейсбольное поле в котором можно превратить в каток олимпийских размеров одновременно и для семей, и для конькобежцев.

Голд-Майн Тур также предложили превратить в место для согрева, шнуровки коньков и распития горячего шоколада, что продлит и время катания горожан на коньках, и привлечет больше посетителей в это здание.

Совсем плохие новости... Завтра начинается Восьмая конвенция фанов в Тимминсе, которая продлится до воскресенья. В этом году ее посетят всего... 10 человек. Если так дальше пойдет, то через год будет вообще 0.

Отчет о прошедшей в эти выходные Конвенции Фанов

TimminsPress.com: Хотя она уже несколько лет не выпускает новый альбом, Шанайа Твейн все еще любима во всем мире.

Твейн не выпускала альбомов с момента релиза в 2004 году сборника “Greatest Hits”, но это не заставило более 20 ее поклонников отказаться от встречи в Тимминсе в прошлый уикенд. Некоторые приехали из далеких Швеции и Италии, чтобы увидеть, где выросла суперзвезда кантри.

Менеджер Центра Шанайи Твейн Трэйси Хатенен сказала, что на восьмую ежегодную Конвенцию Фанов Шанайи Твейн она ожидала группу меньше обычной, поскольку Твейн остается вне шоу-бизнеса, но веселые развлечения все же приготовила.

«Нас мало, но мы не переживаем из-за этого. – сказала она. – Это, скорее, сбор группы, чем большая конвенция. Нас будет больше, когда она будет немного больше появляться на публике, тогда и проведем мероприятие грандиознее».

Конвенция этого года сфокусировалась на недавнем визите Твейн в ее родной город, когда она немного поучаствовала в общественной жизни, посетив хоккейный матч для детей до 17 лет, и пронесла Олимпийский огонь в последней части эстафеты, проходившей на территории Тимминса.

Группа пробежала отрезок Твейн до Холлингер-Парка, а также встретилась с офицерами полиции, чтобы узнать, какие меры безопасности принимались по охране Твейн, пока суперзвезда музыки кантри находилась в городе.

Поскольку хоккейный сезон еще не начался, группа отправилась в Game On, где поиграла немного в хоккей с мячом. Их поделили на две команды и выдали майки с заглавиями песен Твейн “I’m Gonna Getcha Good!” и “I Ain’t No Quitter”.

Но поклонников объединяет не только общий интерес, поскольку со времен первой конвенции они нашли здесь друзей. «Это как воссоединение семьи. – говорит Хатенен. – Большинство из них приехало в понедельник, и заметьте, что конвенция начиналась лишь в четверг вечером, и многие из них не уедут до понедельника-вторника. Они хотят провести время со своими друзьями».

Магнус Платен впервые приехал в Канаду из Швеции на конвенцию 2005 года, в первую очередь чтобы больше узнать о Твейн и увидеть центр. После этого он возвращался еще трижды, чтобы встретиться с остальными.

«Думаю, это здорово, – говорит он, – Весь мир собирается в одном месте, и тут можно встретить как новых, так и старых друзей».

Платен стал поклонником Твейн после альбома “The Woman In Me” и сказал, что всегда был поклонником кантри. Но Твейн отличается от остальных.

«Она одна из выдающихся артистов в истории. – сказал Платен. – Я люблю ее музыку и ее стиль кантри».

Пока Платен признает, что отсутствие Твейн на сцене превратило конвенцию во встречу друзей, одна поклонница рассказала, как ее трогает Твейн и ее музыка.

Эстер Шердер из Нидерландов посетила два концерта Твейн у себя дома в 2004 году. Во второй вечер она и двое ее друзей были близко к сцене, когда Шанайа узнала их плакат с предыдущего концерта. Вся троица была приглашена на сцену и получила возможность спеть вместе с любимой певицей “You’re Still The One”.

«Сначала я подумала: "Боже, что я делаю?". – сказала Шердер. – Но в то же время это было потрясающе».

Концерт приходил на стадионе при полном аншлаге, и Шердер признается, что в любое другое время такая толпа людей ее бы напугала. Но если это требовалось для встречи с Твейн, нужно было это сделать, сказала она.

По словам Шердер, когда она думает об этом моменте, то ощущает холодок, и она надеется, что другим поклонникам тоже представится такая возможность.

«Я ждала встречи с ней много лет, и моя мечта сбылась, и я все еще хорошо помню тот момент. – сказала она. – У меня дома стоит большая фотография, и если мне нехорошо, то я смотрю на нее и начинаю улыбаться».

Также были проведены ежегодные мероприятия конвенции, включая популярную ночь караоке, проводимую в благотворительных целях. Каждый год посетители конвенции выбирают местный благотворительный фонд, куда перечисляются деньги.

Этот год, по словам Хатенет, немного отличался от предыдущих.

«Один из поклонников болен, а он посещал конвенцию каждый год. – сказала она, добавляя, что поскольку он на лечении, он не смог приехать в этом году. – Мероприятие, проведенное в субботу вечером, было посвящено ему, а все деньги будут направлены на оплату его расходов на медикаменты».

Немногие мероприятия в Тимминсе могут собрать людей со всего мира вместе для одной цели, и, по словам Хатенен, это возможно благодаря комбинации таланта Твейн и самого родного города певицы.

«Их всех объединяет привязанность к Шанайе Твейн. – говорит она. – Они все любят ее лирику, а она очень оптимистична – у нее нет слезливых песенок – и многих она вдохновляет.

Они любят приезжать в Тимминс вместе и всегда говорят о том, какие в Тимминсе замечательные люди и какое у нас замечательное сообщество».

Неизвестно, когда выйдет новый альбом Твейн, однако в апреле она объявила о планах запустить собственное телевизионное шоу под названием «Почему нет? С Шанайей Твейн», премьера которого намечена на начало 2011 года на новом телеканале Опры Уинфри.

Я думаю, для них это дорого и невыгодно. Центр Твейн зарабатывает деньги на этой конвенции (это помимо того, что участники жертвуют деньги на благие нужды), а если они устроят онлайн-марафон, то они не продадут билеты в сам центр и в кучу мест, куда она возят экскурсии. Там все не так просто. Центр сейчас еле покрывает те расходы, которые тратятся на его содержание. Если конвенция будет онлайн, то они вообще без денег будут сидеть.

Трейси Хатенен о том, что хорошо для Центра

TimminsPress.com: После нескольких лет вне шоу-бизнеса, любимица Тимминса появится на маленьком экране в мае этого года.

Ее шестисерийное документальное шоу «Почему нет? С Шанайей Твейн», частично снятое в Тимминсе, осветит личную жизнь звезды кантри, включая периоды, когда рухнул ее брак, и состоялась недавняя помолвка.

Недавно опубликованное привью Твейн содержит эпизоды, в которых она объясняет причины своего отсутствия в музыкальной индустрии и отправляется в путешествие по стране, встречается с тренерами по вокалу и докторами, помогающими сделать ее голос сильнее.

Короткий тизер также показывает, как Твейн слушает истории других людей, стойко переживших утраты и трудные времена.

Менеджер Центра Шанайи Твейн в Тимминсе Трейси Хатенен сказала, что, когда 8-го мая состоится премьера шоу, многие жители Тимминса, скорее всего, будут прикованы к телевизионным экранам.

«Я точно буду смотреть. Людей очень волнует это шоу. Поклонники, которые оставляют сообщения на форумах, давно этого ждали».

Она также добавила, что, так как кое-что Твейн снимала в Тимминсе, ей интересно увидеть, что же в итоге вошло в шоу.

«Шанайа всегда рада возвращаться домой и демонстрировать свой родной город остальному миру. – сказала Хатенен. – Даже ее простая поездка сюда привлекает больше внимания СМИ, чем мы могли бы купить».

По словам менеджера центра, шоу, скорее всего, будет интересно и тем, кто не является поклонником музыки кантри или самой Шанайи.

«Я надеюсь, интерес среди общественности будет большой. Тимминс покажут на международном уровне, поэтому надеюсь, что многие к нам присоединятся».

Хатенен объяснила, что появление Шанайи на публике сулит центру в Тимминсе только хорошее.

«Когда Шанайа появляется в новостях или говорит о Тимминсе, количество посещений и интерес к Центру Шанайи Твейн возрастает. Время для выхода ее шоу и книги идеально, так как весной у нас начало туристического сезона».

Поклонникам прогулка по Центру Шанайи Твейн позволит детально рассмотреть путь звезды к славе.

«Побывав здесь, вы уйдете с большим пониманием того, через что она прошла, и как она оказалась там, где находится сегодня. Люди, посещающие центр, также увидят, как много она отдала поклонникам».

Когда был задан вопрос об отдаче от звезды, Хатенен сказала, что Твейн никогда не забывает своих верных поклонников.

«Она говорит, что хочет, чтобы ее поклонники видели ее награды и все регалии, потому что благодаря им она всё и получила».

Премьера шоу «Почему нет? С Шанайей Твейн» состоится на телеканале OWN 8-го мая. Посмотреть тизер можно на сайте Oprah.com, В контакте или на YouTube (жителям Серверной Америки). Скачать можно здесь.

Весна вообще насыщена событиями в этом году. 3-го мая выйдет книга мемуаров Шанайи “From This Moment On”, а уже в это воскресенье она посетит церемонию Juno, на которой ее зачислят в Музей славы канадской музыки кантри.

Я отправила открытку. Даже если она придет с опозданием, и я ничего не выиграю, может, она попадет в выставку, и тогда Твейн будет знать, что хотя бы 1 фан в Эстонии у нее есть!

Вот так и верить им! Тот конкурс с открытками так ничем и не закончился, и никто на их форуме не отвечает на мои вопросы. Они эти экземпляры книги, похожи, для конвенции оставили...

Часть точно сама, часть, видимо, у дизайнеров.

Трейси уходит из центра и приступит к работе в рамках благотворительной акции Твейн Shania Kids Can.

Экспонаты из Центра Шанайи Твейн убирают, музей продолжает работу в меньшем объеме

The Daily Press: Пока внимание жителей Тимминса было обращено на лесные пожары, в Центре Шанайи Твейн тихонько происходили масштабные перемены.

Бóльшая часть костюмов и выставлявшихся экспонатов была упакована и возвращена Шанайе Твейн, и Трейси Хатенен, менеджер заведения, уволилась.

Центр по-прежнему работает, но в меньшем объеме.

Хатенен теперь работает с Твейн более тесно, помогая координировать благотворительную программу певицы, “Shania Kids Can”.

По словам Хатенен, перемены не наступили как гром среди ясного неба. Город вел переписку с менеджментом Твейн в течение нескольких месяцев до введения этих изменений, и было понятно, что город собирался уменьшить выставочную часть.

«Не секрет, что город рассматривал другие возможности использования этого здания, – сказала Хатенен. – Это продолжалось несколько лет. В последний год или полтора город наиболее усердно искал ему другие применения… В мою работу всегда входило держать менеджмент Шанайи в курсе. Мы никогда не хотели нанести удар в спину, сказав: "Кстати, выставка стала меньше"».

«Конечно, когда кто-то продолжает говорить тебе о планируемых сокращениях, ты начинаешь думать о других возможностях для твоей коллекции, что она и сделала».

Она сказала, что Твейн сама планирует использовать часть экспонатов, чтобы продвинуть свою благотворительную программу, а также концерты в Лас-Вегасе, начинающиеся в декабре.

«Она подходит к настоящему учреждению своей благотворительной организации, которой занимается уже какое-то время, – сказала Хатенен, – Поэтому она обратилась к городу и спросила: "Так вы решаете сократить мою коллекцию?" – и они подтвердили это. Она приняла их решение».

В соответствие с контрактом, подписанным ее менеджментом, Maple Leaf Productions, за 30 дней было выслано уведомление, что бóльшую часть коллекции нужно упаковать и вернуть до 30-го мая.

«Я была там, чтобы наблюдать за упаковкой коллекции и убедиться, что остались экспонаты, которые сможет увидеть местная публика, а затем буду наблюдать за тем, как коллекция будет демонстрироваться в некоторых других местах в Онтарио и потенциально в Соединенных Штатах, – сказала Хатенен. – На самом деле, это даже больше покажет Тимминс в выгодном свете, потому что на каждой выставке мы будем говорить о ее родном городе Тимминсе и программе “Shania Kids Can”.

«Она собирается использовать коллекцию и демонстрировать ее на разных площадках, чтобы помочь продвинуть свою благотворительную программу “Shania Kids Can”, над которой она теперь работает в полную силу».

«Есть несколько превосходных возможностей показать программу, показать Тимминс, – сказала Хатенен. – Это не такой случай, что "Я забираю свои вещи и ухожу". Скорее, дело обстоит так: "Ладно, вам не нужны все мои вещи. Как мне использовать их?"».

По словам Хатенен, многие экспонаты коллекции могут быть возвращены и вновь выставлены в Тимминсе.

«Когда город определится, что делать со зданием, больше вещей вернется спустя какое-то время, пока же их решение – уменьшить количество места, выделяемого для выставок, и она приняла это. Она не захотела оставлять их без всего. Это ее родной город. Тут она начала одну из своих первых программ для ее благотворительной компании, так что она хочет продолжать его поддерживать».

Главный администратор города, Джо Торлон, сказал, что сейчас ищут альтернативные пути использования Центра Шанайи Твейн, и администрацию попросят составить отчет с рекомендациями.

На данном этапе от сотрудников еще не потребовали такого отчета для совета.

«Коллекция Шанайи сократилась, потому что часть ее используется для продвижения ее концертов в Лас-Вегасе и кое-чего еще, – сказал Торлон, – Но это бизнес, как всегда. У нас проводятся экскурсии, у нас есть сокращенная коллекция, магазин сувениров открыт».

«Если бы собирались что-то делать со всем этим, мы бы уже направили рекомендации совету, но сейчас ничего не готовится на рассмотрение совета».

Хатенен была с Центром Шанайи Твейн со дня его открытия 1-го июля 2001 года.

Она сказала, что теперь будет работать теснее с Твейн и мужем певицы, Фредериком Тибо, помогая создать благотворительную организацию, которая работала как экспериментальная программа в Тимминсе и Хантсвилле.

«“Shania Kids Can” – это инициатива, начатая ей в школах, чтобы убедиться, что у детей есть здоровое питание, взрослые, с которыми они могут поговорить, когда им нужно, дополнительная помощь при выполнении домашнего задания. Любая дополнительная поддержка, которая им нужна, доступна для них в школе в специально созданной среде, независимо от того, жизненные это умения, учеба или социальные умения, – сказала Хатенен. – Это дополнение, чтобы у детей был ясный старт, там царит равенство для всех детей, и они могут входить в ворота на равных».

У меня сейчас нет времени переводить статьи, но стало известно, что Центр Шанайи Твейн (я так понимаю, имеется в виду здание, где он находился) будет выставлен на продажу в конце января. Руководство города рассматривало варианты с популяризацией этого места, дополнительные возможности эксплуатации, но пришло к выводу, что затраты себя не оправдают, поэтому принято решение его продать. Ну, я думаю, не велика потеря, т.к. коллекцию вещей Твейн можно будет в ближайшие 2 года посмотреть в Вегасе, где, самой собой, ее увидит больше людей, чем в Тимминсе.