О втором дне судебного процесса над преследователем

The Canadian Press, Daily Mail: Мужчина, обвиняемый в преследовании Шанайи Твейн внезапно признал себя виновным по двум обвинениям. После утренних показаний Твейн адвокат Джиованни «Джона» Палумбо сказал суду, что его клиент изменит показания.

Палумбо были предъявлены обвинения в несоблюдении постановлений суда и уголовном преследовании. Твейн сказала суду, что, несмотря на сочувствие по отношению к Палумбо, ее больше волнует собственная безопасность.

«Эмоционально я вымотана, потому что я сострадаю каждому, кому нужна помощь – поклонники часто ко мне обращаются, – сказала Твейн. – Мне очень грустно… и неловко решать столь личные вопросы с мистером Палумбо, потому что это посягательство на его личную жизнь».

Во время перекрестного допроса Твейн, адвокат со стороны защиты Гери Барнс утверждал, что Палумбо (который послал Твейн серию писем, совершал нежелательные визиты в семейный коттедж и даже посетил похороны ее бабушки до своего ареста на церемонии Juno в этом году) просто не понимал, что Твейн была не заинтересована.

«Причина в недопонимании между двумя людьми, – сказал Барнс. – У них сложилось неверное представление друг о друге».

Но Твейн иначе видит сложившуюся ситуацию, даже несмотря на попытку посочувствовать Палумбо.

«Нет, я с этим не соглашусь, – ответила Твейн по видеосвязи из неизвестного места в Европе, добавив также, что ничто из услышанного на суде не заставило ее по-другому отнестись к Палумбо. – Мне все равно страшно и тревожно от мысли, что мистер Палумбо снова напишет мне в будущем. И я хочу это прекратить. Насколько я знаю, это единственный способ это сделать».

На следующий день процесс стал еще сложнее для Палумбо. Твейн излагала суть многочисленных писем, отправленных ей Палумбо, когда бывший врач, облаченный в мятый черный костюм и темно-синие кеды без шнурков, вскочил на ноги и громко обратился к суду.

«Но я не знал, что ты получила хоть одно из них, понимаешь?», – закричал он, пытаясь объяснить, почему он настойчиво писал письма Твейн, несмотря на то, что она не отвечала ему взаимностью.

«Это очень эмоционально для всех, – сказал Палумбо, обращаясь к суду. – Пожалуйста, поймите, что у меня есть эмоции, очень сильные эмоции».

Посреди своей вспышки негодования он сообщил, что письма были беззаботными и не должны были вызвать сильной реакции у певицы. Но Твейн в своих показаниях не согласилась с этим утверждением.

«Это было страшно и навязчиво», – сказала она об одном из писем.

«Чтение этих посланий вызывает бурю эмоций, – добавила она позже. – Они очень изматывающие и необычные».

В четверг у Палумбо была похожая вспышка эмоций. Он закричал: «Айлин, ты можешь доверять мне. Я признаю себя виновным». Айлин – настоящее имя певицы.

Ранее в пятницу защита спросила Твейн, почему она не связалась с Палумбо, чтобы дать ему понять, что его действия не приветствовались.

«Я предпочитаю отвечать только по особым поводам… иначе я бы никогда не писала песен, не записывала альбомы и не делала что-то еще, – ответила она. – Чаще всегоя контактирую с благотворительными организациями, больными детьми, в кризисных ситуациях… с людьми, возвращающимися с войны… Я не считаю мистера Палумбо особым поводом, с которым я могла бы связаться лично».

Позднее адвокат сказал, что Палумбо осознал, какое воздействие оказали на Твейн его действия.

«Мой клиент (подумал): "Я заставил ее бояться себя, и у нее на то есть причины, ее страхи понятны". Он серьезно переживает из-за того, что она боится. Он никогда не хотел ее напугать – на самом деле все наоборот. Он ее любит».

Во второй день Палумбо был более оживленным. Он вертелся на своем месте, несколько раз скалился на толпу репортеров, неоднократно подпрыгивал, чтобы обсудить что-то со своим адвокатом.

Твейн тоже была взвинчена во время дачи показаний. Она не согласилась со многими утверждениями защиты и снова уверенно выразила свои чувства в связи с намерениями, стоявшими за словами Палумбо. Когда утренняя сессия подходила к концу, Барнс открыл чувства Палумбо певице: «Он влюблен, мисс Твейн. Он продолжает попытки. Вы согласитесь, что вы эксперт в любви?»

«Нет, – быстро ответила Твейн, усмехнувшись. – Я не утверждаю, что я эксперт в любви».

Палумбо была назначена психиатрическая экспертиза в госпитале Ройал в Оттаве. Следующее судебное заседание назначено на 18-ое октября. В зависимости от результатов экспертизы будет назначено наказание.

miroslaw, у него уже были поставленные ранее диагнозы, что у него что-то с головой. А в остальном я ему не завидую совершенно. Шанайа выставила его идиотом перед лицом многих людей... И адвокат с этими "он в вас влюблен" туда же.

Ромео и Джульетта были знакомы лично, а мистер Палумбо влюбился в человека, которого он не знает; кроме того, не получив согласия этого человека, он вторгся в его личное пространство и навязчиво донимал людей, приближенных к этому человеку.

Он ее как человека не знает совершенно. Он знает ее как звезду. В звезду он и влюбился.

Преследователь Шанайи Твейн освобожден

TheStar.com: Джиованни (Джон) Палумбо теперь свободный человек, хотя радости по этому поводу он, похоже, не испытывает. Палумбо, проведший семь с половиной месяцев в тюрьме по обвинению в преследованиях и нарушении предписаний суда, запрещающих ему приближаться к звезде музыки кантри Шанайе Твейн, был приговорен к сроку, который он уже отсидел, и на суде 15-го октября получил три года испытательного срока.

Твейн, свидетельствуя против него в сентябре по видео, сказала, что боялась его действий, писем и цветов, которые получала в 2009 году. В начале этого года судебные тяжбы в Оттаве были прекращены, потому что Твейн отказалась свидетельствовать в суде. Когда в прошлом месяце она дала показания против Палумбо по видеосвязи, подробно рассказав о его письмах и своих страхах, он согласился признать себя виновным.

На суде Палумбо был бледным, исхудавшим, растрепанным и небритым. Он опустил голову и свернулся на скамье подсудимых в позе эмбриона. Даже после освобождения на его лице не было радости. Когда судья спросил его, не хочет ли он что-нибудь сказать, Палумбо ответил «нет» и продолжил лежать с поникшей головой. Это было непривычно, ведь ранее он стоял и кричал, обращаясь к свидетелям.

Офицер полиции рассказал, как он арестовал его 27-го марта в Центре Эйр Канада, а эксперт по психическому здоровью, Доктор Хелен Ворд, сообщила, что Палумбо страдает от нарциссического расстройства личности и биполярного психоза. Однако, основываясь на оценке Ворд, по которой подсудимый полностью отдает отчет в своих действиях, обвинение не смогло убедить судью, что он должен быть признан неспособным нести наказание и отправлен в психиатрическую лечебницу.

Его адвокат Гери Барнс сказал, что Палумбо был сломлен столь длительным пребыванием в тюрьме. «Это ужасное место», – сказал Барнс репортерам у зала суда. Он также добавил, что тюрьма это «место содержания под стражей», а не реабилитационный центр. В тюрьме, по его словам, Палумбо не давали никаких лекарств.

Бывший доктор был арестован в Центре Эйр Канада, куда он пришел посмотреть, как Твейн вручат награду Джуно. Он находился под предписанием суда держаться подальше от Твейн, когда охрана певицы увидела его в толпе и предупредила полицию. Бывший врач принес открытку с посланием, которую он намеривался отдать Твейн, и ему было инкриминировано криминальное преследование.

Констебль Майк Джендер, арестовавший Палумбо в тот вечер, сообщил в суде, что схватил Палумбо за руку и конвоировал к выходу, невзирая на его протесты. «Он сказал: "Пожалуйста, не делайте этого. Пожалуйста. Мне нужно поговорить с Шанайей", – сказал Джендер на суде. – Потом Палумбо добавил: "Я знаю, что мне нельзя быть в Торонто, но мне нужно увидеть Шанайу". Палумбо встал и выразил протест. По его словам, он этого не говорил. Судья попросил Палумбо держать себя в руках в зале суда, и, в основном, ему это удавалось. Однако временами Палумбо разрешали выразить протест, после чего заседание продолжалось. За все время процесса суд так и не услышал доказательств агрессивного поведения Палумбо в отношении Твейн или угроз причинить ей вред.

Теперь вопрос в том, куда Палумбо поедет? На последнем заседании было установлено, что его последней резиденцией был Отель Роял Йорк, где он останавливался во время церемонии Джуно.

«Ему нужно налаживать свою жизнь и найти место, где он сможет жить и восстанавливаться», – сказал Барнс. Но все же неясно, что будет с Палумбо дальше, однако Барнс сказал суду, что у бывшего младшего хирурга есть длинная дорога назад. Ранее он боролся за отклонение ходатайства прокурора Джона Флаерти о повторном обследовании Палумбо. «Это должно когда-то прекратиться, – сказал Барнс судье. – Я предлагаю прекратить прямо сейчас». Судья согласился.

До помешательства на Твейн Палумбо работал в госпитале Оттавы, жил в хорошем доме со своей семьей и водил Ламборгини. В последние годы после начала этой одержимости он потерял семью, лицензию на врачебную практику и теперь ему также запрещено появляться в радиусе полукилометра от Твейн и общаться с ней или ее семьей. По условию освобождения он даже не имеет права посещать Deerhurst Resort, который расположен поблизости от летнего дома певицы.

И вот как этот человек выглядит. Как раз в Ламборгини сидит.

Тем более что она его недвусмысленно отшила во время слушаний. Надежды больше нет)))

Преследователь Шанайи подал апелляцию

TorontoSun.com: Влюбленный доктор Джиованни «Джон» Палумбо подал апелляцию, чтобы опротестовать свое признание вины и заключение его под стражу за преследование Шанайи Твейн, возможно в отчаянной попытке легально «увидеть» ее снова в суде Торонто.

51-летний Палумбо подал соответствующие документы на прошлой неделе, заявляя, что «уважаемый судья первой инстанции ошибся, приняв признание мной вины» и приговорив его к условному заключению и испытательному сроку на три года в дополнение к 7,5 месяцам, которые он уже провел в изоляторе.

Палумбо был признан виновным в криминальном преследовании и невыполнении приговора суда, посетив церемонию Juno в Торонто, где Твейн появилась в марте.

В сентябре звезда кантри свидетельствовала в суде по выделенному телеканалу. Выслушав ее показания, Палумбо внезапно признал себя виновным и 15-го ноября был приговорен судьей Ричардом Шнайдером к заключению.

Документы, поданные Палумбо в Высший суд Онтарио, говорят о том, что он хочет либо освобождения, либо нового судебного разбирательства.

«Этот новый процесс позволит ему оставить Шанайу Твейн в своей жизни, как это ему удалось во время прошлого процесса, – сказала в интервью опытный адвокат Синтия Фронстейн, которая не является его защитницей, но работает в юридической сфере уже 25 лет. – Для него это законный способ сохранить ее и их несуществующие отношения в своей жизни, даже если они существуют только в его воображении».

Она заметила, что опротестовать признание собственной вины нелегко.

«Судьи заранее предусматривают опротестование приговора, спрашивая обвиняемых, понимают ли они, что лишают себя права на оправдание и что никто не давит на них, прося признать себя виновными», – сказала Фронстейн.

Другой адвокат сказал, что Шнайдер, который регулярно председательствует на процессах, связанных с ментальным здоровьем и имеет огромный опыт в этой сфере, «лучший судья в делах такого рода».

Одержимость Полумбо Шанайей стоила ему почти восемь месяцев свободы и работы ассистентом хирурга в Оттаве, за которую он получал 250 тысяч долларов в год.

По словам старшего координатора по коммуникациям Кетрин Кларк, его медицинская лицензия была приостановлена в мае этого года, и Колледж врачей и хирургов Онтарио в неопределенном будущем планирует провести слушания, в ходе которых комитет решит ее дальнейшую судьбу. Слушания, которые будут закрыты для публики, могут закончиться продолжительной приостановкой, восстановлением с условиями или полной утратой лицензии.

Доктор Хелен Уорд, судебный психиатр из Оттавы, которая занималась лечением скомпрометированного врача с мая 2010 по март 2011 года, диагностировала у Палумбо биполярный психоз и нарциссическое расстройство личности в ходе нескольких запрошенных судом экспертиз. Она сказала, что он точно знал, что делал, просто его это не волновало.

Психические расстройства преследуют Палумбо последние 20 лет. Началось все во время резидентуры в Лондоне, Онтарио; когда он вернулся в Оттаву в 1991 году, то попал в больницу как пациент. Он был в депрессии и имел суицидальные наклонности, антидепрессанты на него действовали слабо, но через три дня его все равно выписали; позже ему стало лучше. Он снова попал в больницу летом 1992 года.

Рано или поздно, эти суды придется прекратить. Это уже суд верхней инстанции. Думаю, приговор там оставят в силе, ведь он действительно сам в суде признал себя виновным, без давления. Так что после этой апелляции ему придется угомониться.

Тут, похоже, никак. Он болен, но отдает отчет своим действиям. И потом, он же получил срок. Надолго его не запрятать. Ему дали столько, сколько он уже отсидел.