Шанайа – обладательница огромного количества музыкальных наград, среди которых 5 Грэмми (в номинациях «Лучший альбом в стиле кантри» за “The Woman In Me” в 1996 году, «Лучшая песня в стиле кантри» и «Лучшее вокальное исполнение в стиле кантри» за “You’re Still The One” в 1999 году, «Лучшая песня в стиле кантри» за “Come On Over” и «Лучшее вокальное исполнение в стиле кантри» за “Man! I Feel Like A Woman!” в 2000), 12 Джуно (награды, которые в Канаде приравниваются Грэмми), 3 награды американской Академми музыки кантри, 2 награды американской Ассоциации музыки кантри и 25 наград канадской Ассоциации кантри. В 1998 году певица стала первой исполнительницей кантри, номинированной на награду MTV Video Music Awards. Ее видео “You’re Still The One” было заявлено в номинации «Лучшее женское видео», но не победило. В 2001 году Шанайа была признана самой сексуальной вегетарианкой по результатам первого ежегодного опроса, проводимого организацией PETA (Люди за этическое отношение к животным). Кроме музыкальных наград и победе во множестве опросов Твейн является обладательницей ключа от города Тимминса и звезды на Аллее славы в Торонто. В 2007 году она также была заявлена на получение звезды на голливудской Аллее славы.