Снова перевод с французского, так что могут быть косяки!
Шанайа составила компанию Принсу на фестивале в Монтрё
24heures.ch: Американские артисты – включая Куинси Джонса и Шанайу Твейн – провели вечер на фестивале.
Это не слух – Принс действительно пришел вчера на концерт в Miles Davis Hall в Монтрё, где выступала новая дива американского соула – Жанель Монэ. «Он прибыл в Женеву в 17:30 с единственным сопровождающим и через час уже был в Монтрё», - сказал источник “24 heure”. Парень из Миннеаполиса отправился в отель Montreux Palace без привычного эскорта и не под руку с красивой девушкой.
После этого, скромно одевшись (в пурпурную тунику и сиреневые брюки), Принс пошел в Montreux Jazz Café, где сам выступал три года назад. Он послушал небольшой эстрадный ансамбль Shantel Bucovina Club Orkestar из Германии и попросил диск этой группы, исполняющей балканскую музыку.
Не пил и не ел
Затем около часа ночи Принс взял курс на Harry’s Bar (Montreux Palace), последовав за Жанель и всей ее группой, одетой в черное, Шанайей Твейн и ее спутником Фредериком Тибо и Куинси Джонсом. Они заняли столик на улице, тогда как несколько участников фестиваля предпочли сидеть внутри. Их охраняли два охранника MJF в гражданском. Принс сидел напротив Куинси Джонса, Жанель – между ними. Если американский продюсер ел и пил, то одетый в пурпурный карлик ни к чему не притронулся. Он встал, чтобы пообщаться с Шанайей Твейн и ее спутником. Затем пошел посмотреть на маленькую сцену в Harry’s. Зрители надеялись, что он споет, но их порадовала только Жанель Монэ и ее группа. 5-6 песен были исполнены почти а капелла – только под аккомпанемент синтезатора.
«Такое можно увидеть только в Монтрё»
Персонал бара пропустил Принса, Шанайу, Фреда и одного из их друзей через кухню, чтобы они могли присутствовать на мини-концерте американской группы. В зале находилось около пятидесяти человек – некоторые сидели в баре, другие стояли на стульях.
Сидевший за стойкой директор Montreux-Vevey Tourisme Гарри Джон был на седьмом небе от счастья: «Такое можно увидеть только в Монтрё». Персонал также был под впечатлением. «Незабываемо», - сказал нам официант. В конце шоу директор Центра Конгрессов с удовольствием отметил американских артистов.
Отправление в 5
В 2:30 утра Принс был готов к отъезду. В сопровождении двух охранников артист вернулся в Montreux Palace и перекинулся парой слов с Шанайей Твейн и Фредериком Тибо. Они попрощались в вестибюле отеля, после чего Принс снова присоединился к своим людям. Утром он очень рано отправился в аэропорт и улетел на своем личном самолете в направлении Парижа – в поисках супруги.
