Rust@m написал(а):Речь Мутко я вообще расценил бы просто как такой веселый момент Ну видно было, что человек вряд ли когда-то в своей жизни пользовался английским, а может (тем паче, судя по его возрасту) и в школе-то средней его не изучал. Да, конечно, не "айс" для президента PФС, но, по крайней мере, то, что он говорил, было понятно как для носителей языка, так и для "не носителей"
Согласна, что речь понятна, но он же лицо страны, и реакция у людей потому тоже была "веселая". Я бы все-таки, если бы вообще не владела языком ни на каком уровне, извинилась бы, но обратилась бы к помощи профессионала.
Rust@m написал(а):Опять же, какая разница, кто как говорит по-английски? Если бы Аршавин в каждой игре протирал бы банку, а в редкие минуты на поле забивал в свои ворота, а Исинбаева не смогла бы взять высоту и в 1 метр, то на них можно было бы наезжать. Спорт - это не соревнования филологов и лингвистов, для них свои номинации есть)). Спорт - это в первую очередь спорт. Михаэль Шумахер на презентации ЧМ-2006 в Германии говорил по-английски, не сказать чтобы так уж идеально, часто ошибался - и что? Он от этого перестал являться первым спортивным лицом страны и великим спортсменом?
Да великими спортсменами они быть не перестанут, но так как их профессия все же не только спорт, но и реклама, и пресс-конференции, и много чего еще, стоит все же задуматься об этом. А то зубы и лица исправляют, а над речью не работают. Спортсмен - это публичный человек, и раз уж он стремится к идеалу в спорте и внешности, то как-то не хорошо, когда он непонятно говорит на языке, на котором по роду его деятельности ему нужно общаться чуть ли не каждый день. Все же когда есть практика общения, язык учить проще. Но, возвращаясь к теме, конечно, уровень владения английским языком в стране не должен влиять на то, где будут проводиться те или иные соревнования. Так скоро можно докатиться до того, что для проведения ЧМ или Олимпиады представители и спортсмены страны-хозяйки будут сдавать экзамен по инглишу.