В его анкете указано, что он из Великобритании. На самом деле, я изучаю английский язык, у нас даже был такой предмет "Варианты английского языка". Сейчас уже нет понятия "коверкать", если речь не идет о безграмотном употреблении и упрощении языка (но это делают те, для кого он не родной). В общем, не буду вдаваться в подробности, но смысл в том, что существует несколько основных акцентов: британский RP (у него, кстати, два варианта: на первом говорит королева, на втором принц Чарльз) - в мире на нем говорят не больше 5% людей – это еще т.н. королевский английский или английский снобов. Королева Виктория хотела выработать некие правила, но у нее не получилось – коренное население его учило, но постепенно он остался требованием только для королевского протокола, парламента и государственного ТВ. И его же обычно преподают тем, кто учит язык, и в транскрипциях обычно стоит расшифровка RP. Но люди потом слышат, что одно и то же слово можно произнести по-разному. Например, можно сказать "чанс", а можно "ченс" (от "chance"). И они не задаются вопросом, почему. А разница в том, что "чанс" - это американское произношение, а "ченс" - английское. И в результате люди, изучающие язык, усваивают разные произношения слов, и в слова с подобными звуками могут произносить по-разному, и по их речи нельзя сказать, на каком английском они говорят - сразу понятно, что они не, так называемые, native speakers. Помимо RP существует обычный американский английский + куча американских акцентов (в каждом штате, в общем-то, своя язык), но основным является калифорнийский. Также существуют канадский английский (та же история), потом внутри Великобритании основных пять: северо-ирландский, южно-ирландский, шотландский, уэльский и английский, но внутри них тоже есть ответвления. Кроме того, есть австралийский, есть новозеландский, японский, африканский, и у всех у них есть подразделения на варианты. Так что нет единого правильного варианта. И, скорее всего, так, как английский образовался от саксонского, совершенно изменившись, так и нынешние английские скоро станут совсем разными языками.
Извините за умничанье.

Ребята, у меня просьба. Я хотела сделать перевод программы Shania's Video Bio с youtube: ССЫЛКА, а видео удалили из-за копирайта, владельца заблокировали. Может кто-нибудь поискать в своих источниках эту программу, а то я уже начала переводить (первую часть перевела - не много, но обидно, потому что там были интересные вещи)? В Осле я пока не нашла.

bategojko, это все не то. В программе Shania's Video Bio Шанайа рассказывала о своих клипах. Вчера, когда я давала ссылку, там еще оставались иконки этой программы, а сегодня удалили и их.

Ты меня уже заинтриговал.

Можно. Я так понимаю, вот твой канал: http://www.youtube.com/user/TiagoBrazilShania ?