Хорошая новость для тех, у кого есть канал Hallmark на русском языке. В декабре на нем пройдет премьера фильма «Шанайа: жизнь в восьми альбомах» (фильм о жизни Шанайи до славы, в главной роли Мередит Хендерсон). Пока еще точно неизвестна дата и время, но как только я увижу этот фильм в программе, я сообщу.
Премьера фильма на Hallmark
Сообщений 1 страница 30 из 46
Поделиться22008-12-02 17:40:15
Хорошая новость для тех, у кого есть канал Hallmark на русском языке.
Здорово, у меня есть этот канал, обязательно буду смотреть
Поделиться32008-12-02 18:46:43
У меня тоже есть этот канал и Русский и Англиский так что жду с нетерпением
Поделиться42008-12-02 21:42:30
Carolina
У меня к сожалению нет этого канала
Поделиться52008-12-02 21:45:55
У меня тоже
Поделиться62008-12-02 21:46:14
Gluck, я хочу записать, чтобы у нас был фильм на русском. Если получится, то у всех все будет.
Поделиться72008-12-02 21:51:31
Carolina
БЫЛО БЫ НЕПЛОХО
Поделиться82008-12-02 22:48:19
Хорошая новость для тех, у кого есть канал Hallmark
Да, у меня есть ето канал на английском языке и болгарские субтитри.
Но интересно то что программа для Болгария различная от Русская...
И не знаю будет или не ето филмь...
Но ждем, и если появится записать.
Поделиться92008-12-03 17:21:38
Если кто-то увидит фильм или его рекламу, то сообщите здесь. На этой неделе в программе его нет. На следующей, вроде, тоже. А по британскому Холлмарку он был сегодня в шесть утра. Очень странно, хотя я понимаю, что программа может не совпадать.
Поделиться102008-12-03 17:40:41
Carolina, пока тоже не видел его в программе, напишу как увижу...
Отредактировано Александр (2008-12-03 17:41:14)
Поделиться112008-12-03 23:41:37
В программе на следующую неделю его тоже нет. Мне еще интересно, как его назвали на русском языке. Название "Шанайа: жизнь в восьми альбомах" не очень благозвучное. В программе британского Hallmark его написали под названием просто "Shania". Думаю, на русском оно тоже может отличаться от оригинала.
Поделиться122008-12-03 23:48:32
телевизионный фильм?
фотки актрисы в студию
Поделиться132008-12-04 00:32:20
Lioha, капсы из фильма (он, кстати, тут выкладывался, но без перевода на русский, и именно поэтому нас интересует то, что покажут на Hallmark - там же будет дубляж):
Мередит Хендерсон (играет взрослую Твейн):
Шена Гримс (играет Твейн-подростка):
Рева Тимберс (играет Твейн-ребенка):
Все капсы.
Раздел о фильме, Статья о фильме из TV Guide 2005 года и Интервью с Мередит Хендерсон.
Тут мы обсуждали этот фильм.
Все три "Шанайи" вместе.
Отредактировано Carolina (2008-12-04 13:43:09)
Поделиться142008-12-05 14:15:30
Ух ты!!!!!!!!!!!!!!!! Хочу, хочу, хочу
Carolina - если получится записать ивыложить для скачивания фильм - то я в очереди
Поделиться152008-12-14 03:47:34
И в программе на следующую неделю я его не вижу... Так и весь декабрь пройдет.
Поделиться162008-12-14 14:40:37
И в программе на следующую неделю я его не вижу... Так и весь декабрь пройдет.
Я тоже смотрел и не нашёл, может у нас с ними разная сетка передач? Будем надеяться что могут показать в январе
Поделиться172008-12-14 15:50:33
Александр, просто я видела рекламу именно на русском Hallmark. Там сказали, что в декабре будет премьера "истинной история Шэнаи Твен". Жаль, что не сказали точно, как они название фильма перевели и когда премьера. Может, конечно, будет ближе к НГ, но я очень боюсь, что название сильно отличается, поэтому мы не замечаем его в программе.
Поделиться182008-12-14 16:36:19
Зделают подарок к Новому Году или Рождеству... не думаю, что они сильно искаверкуют название, но надо значит читать про что фильм, чтоб не проглядеть
Поделиться192008-12-14 16:44:37
но надо значит читать про что фильм, чтоб не проглядеть
А у нас не пишут. На другие каналы пишут анонсы, а на Hallmark только список и все. Ты тогда тоже поглядыйвай. Если заметишь или рекламу увидишь, дай знать. Может, действительно, к НГ сделают. Может, они еще его перевести не успели. В начале декабря он на иностранных Hallmark'ах прошел, а русский немного припозниться из-за необходимости делать дубляж. Вообще он всегда запаздывает малка из-за этого.
Поделиться202008-12-14 16:50:04
А у нас не пишут. На другие каналы пишут анонсы, а на Hallmark только список и все. Ты тогда тоже поглядыйвай. Если заметишь или рекламу увидишь, дай знать.
У меня пишут, обязательно буду просматривать, как только... так сразу напишу
Поделиться212008-12-14 20:10:41
Так. Есть небольшое разъяснение. Сейчас видела по Hallmark рекламу всех декабрьских премьер. Кадры из этого фильма тоже показали. Премьеры по Hallmark идут в четверг и пятницу в 22 часа. Я так понимаю, что это московское время!
Поделиться222008-12-14 20:22:35
Вот, это уже проще искать
Поделиться232008-12-14 20:48:16
Мне друг дал ссылочку вот сюда!!!
Премьера будет 25-го декабря в 22:00 по Москве. Повторы будут 27-го декабря в 20:15 и 8-го января в 18:30!!! Какая радость!!!
Поделиться242008-12-14 21:22:59
Carolina, спасибо и другу твоему большое спасибо
Как раз к Рождеству подарочек сделали
Поделиться252008-12-14 21:35:15
Хоть какаято радость а то совсем в песимизме ушли
Поделиться262008-12-14 23:54:15
Интересно а с переводом все же будет или нативный вариант? Я пока оригинал так и не осилил, без субтитров английских сложно переводить, много слов не понимаю
Отредактировано Andrey (2008-12-14 23:55:15)
Поделиться272008-12-14 23:57:08
Andrey, на русском Hallmark будет с переводом.
Поделиться282008-12-14 23:59:03
Carolina, это хорошо
Поделиться292008-12-20 01:19:48
Сайт, на котором было написано про фильм, теперь недоступен, что бы это значило? Или у кого-то работает?
Поделиться302008-12-20 14:00:11
Carolina, нет у меня тоже не работает... но главное что Hallmark показывает, это уже хорошо